Written on back in Italian it states:
Week 5 of Friday's Find! This photo was found in Jewett City, Connecticut
If in one of these Friday's Find blog posts you find your relative, please contact me. I will either give you the item if I have it, or refer you to the person that does have the item to work it out between the two of you (at no profit to me).
I'm at a pretty big disadvantage not knowing what exactly this says and not being able to translate it effectively in Google translator, but I'm guessing this family might be somehow connected to Antonio/Anthony Agostinelli who lived in Hamden CT in 1930??? Just a guess, not sure.
UPDATE: Through a friend of a friend who translated this for me it states:
"to dear brother-in-law Antonio Agostinelli, your brother-in-law Verieto and family, a sign of affection I offer you" Then it says something, can't make out the penmanship, then June 17 1923.
Amylynne (Baker) Murphy